AGB – Allgemeine Geschäftsbedingungen (Deutsch)

 

1. Einleitung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung dieser Website. Durch den Zugriff auf diese Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften einverstanden. Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte die Nutzung der Website ein.

2. Betreiber der Website
Diese Website wird betrieben von: Sutil Viajero

E‑Mail: [email protected]

Berlin, Deutschland

3. Nutzung der Website
Sie verpflichten sich, diese Website ausschließlich für rechtmäßige Zwecke zu nutzen und keine Handlungen vorzunehmen, die:
· gegen geltendes Recht verstoßen
· die Rechte anderer verletzen
· die Funktionalität oder Sicherheit der Website beeinträchtigen
Es ist nicht gestattet, unbefugten Zugriff auf die Website, deren Server oder verbundene Systeme zu versuchen.

4. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte dieser Website – einschließlich Texte, Bilder, Grafiken, Logos und Designelemente – sind Eigentum von Sutil Viajero, sofern nicht anders angegeben.
Sie dürfen Inhalte nicht:
· kopieren
· reproduzieren
· verbreiten
· verändern
· erneut veröffentlichen
ohne vorherige schriftliche Genehmigung.

5. Externe Links
Diese Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte, Richtigkeit oder Praktiken übernehmen wir keine Verantwortung. Die Nutzung externer Websites erfolgt auf eigenes Risiko.

6. Newsletter & E‑Mail‑Kommunikation
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren:
· stimmen Sie dem Erhalt von E‑Mails zu
· können Sie sich jederzeit abmelden
· werden Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet
Wir verwenden Mailchimp für die E‑Mail‑Kommunikation, das unter GDPR‑konformen Standards arbeitet.

7. Analyse & Cookies
Wir verwenden Google Analytics, um das Nutzerverhalten zu verstehen und die Website zu verbessern. Analyse‑Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung aktiviert. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

8. Haftungsbeschränkung
Wir bemühen uns, die Website aktuell und korrekt zu halten, übernehmen jedoch keine Garantie für:
· Vollständigkeit
· Genauigkeit
· Zuverlässigkeit
· Verfügbarkeit
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Sutil Viajero nicht für Schäden, die entstehen durch:
· Nutzung der Website
· Unfähigkeit, auf die Website zuzugreifen
· Vertrauen auf Inhalte der Website

9. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelegentlich aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf dieser Seite verfügbar. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

10. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland sowie den geltenden EU‑Vorschriften. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Berlin, Deutschland.

11. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen:

Sutil Viajero

E‑Mail: [email protected]

Berlin, Deutschland

 

 

Terms & Conditions

1. Introduction

These Terms & Conditions govern your use of this website. By accessing or using this site, you agree to comply with these terms and all applicable laws and regulations.

If you do not agree with any part of these Terms, please discontinue use of the website.

2. Website Owner

This website is operated by:

Sutil Viajero Email: [email protected] Berlin, Germany

3. Use of the Website

You agree to use this website only for lawful purposes and in a manner that does not:

  • violate any applicable laws or regulations
  • infringe on the rights of others
  • interfere with the website’s functionality or security

You may not attempt to gain unauthorized access to the website, its servers, or related systems.

4. Intellectual Property

All content on this website—including text, images, graphics, logos, and design elements—is the property of Sutil Viajero, unless otherwise stated.

You may not:

  • copy
  • reproduce
  • distribute
  • modify
  • or republish

any content without prior written permission.

5. External Links

This website may contain links to third‑party websites. We are not responsible for the content, accuracy, or practices of external sites.

Use of third‑party websites is at your own risk.

6. Newsletter & Email Communication

If you subscribe to our newsletter:

  • you consent to receive emails from us
  • you may unsubscribe at any time
  • your data is processed in accordance with our Privacy Policy

We use Mailchimp for email communication, which operates under GDPR‑compliant safeguards.

7. Analytics & Cookies

We use Google Analytics to understand website usage and improve user experience. Analytics cookies are only activated with your explicit consent.

For more details, see our Privacy Policy.

8. Limitation of Liability

We strive to keep the website accurate and up‑to‑date, but we make no guarantees regarding:

  • completeness
  • accuracy
  • reliability
  • availability

To the fullest extent permitted by law, Sutil Viajero is not liable for any damages arising from:

  • use of the website
  • inability to access the website
  • reliance on website content

9. Changes to These Terms

We may update these Terms & Conditions from time to time. The latest version will always be available on this page.

Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the updated terms.

10. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Germany and applicable EU regulations.

Any disputes shall be resolved in the competent courts of Berlin, Germany.

11. Contact

For questions regarding these Terms & Conditions:

Sutil Viajero

Email: [email protected]

Berlin, Germany